Sexy. Heartfelt. Compassionate. Bromberg’s addition to the Malone brothers is filled with what ifs and maybes as a single dad and a hometown princess come together, drift apart, and clash aga…